Phylloscopus collybita (Vieillot, 1887)
Rank: SpeciesTaxon Status: accepted
Original genusSylvia Scopoli, 1769Relationships towards this taxonGenus group names
Vernaculars (+) (-) Albanian: fishkëllyesi i vogël sources: DHORA, DH. 2008: Fjalor i emrave të kafshëve të Shqipërisë (Emri shkencor – Shqip – Anglisht) / Dictionary of animal names of Albania (Scientific names – Albanian – English). Camaj – Pipa. Shkodër, Albania. pp. 288. Bulgarian: Елов певец sources: Bulgarian PESI focal point Danish: Gransanger sources: danish PESI focal point Dutch: Tjiftjaf sources: Dutch Species Register English: Chiffchaff; Chiffchaff; Common Chiffchaff sources: Nash, Roisin (FaEu - Ecological Consultancy Services Ltd (Ecoserve));Charles Hussey Galician: Tiuf-teaf German: Zilpzalp sources: german PESI focal point Greek: Δεντροφυλλοσκόπος; Δεντροφυλλοσκόπος sources: Greek PESI focal point Hebrew: עלווית החורף sources: Hebrew PESI focal point Irish: Tiuf-teaf sources: Nash, Roisin (FaEu - Ecological Consultancy Services Ltd (Ecoserve)) Lithuanian: pilkoji pečialinda sources: Lithuanian PESI focal point Norwegian Bokmål: gransanger sources: Nouv. Dict. Hist. Nat. 11 p. 235 Norwegian Nynorsk: gransongar sources: Nouv. Dict. Hist. Nat. 11 p. 235 Russian: пеночка-теньковка sources: Russian PESI focal point Slovenian: vrbji kovaček sources: Slovenian PESI focal point Spanish, Castillian: Mosquitero común sources: spanish PESI focal point Swedish: gransångare Turkish: Civgin; Çıvgın sources: Turkish PESI focal point Ukrainian: Вівчарик-ковали; Вівчарик-ковалик sources: Ukranian PESI focal point;Ukraine PESI focal point Welsh: siff-siaffGenbank
CitationDrs. Cees Roselaar. Phylloscopus collybita (Vieillot, 1887). Accessed through: Fauna Europaea at https://portal.cybertaxonomy.org/fauna-europaea/cdm_dataportal/taxon/858aa497-b97b-4397-90e9-c1ef4ced2fa7Image![]() Occurrence Present Absent Doubtful Native Introduced Naturalised Invasive Managed No data |
Environmentno dataImportanceno dataProvided by![]() GUIDurn:lsid:faunaeur.org:taxname:97373 Last modifiedby Drs. Cees RoselaarYour feedbackclick here |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
Albanian: fishkëllyesi i vogël
Bulgarian: Елов певец
Danish: Gransanger
Dutch: Tjiftjaf
English: Chiffchaff; Chiffchaff; Common Chiffchaff
Galician: Tiuf-teaf
German: Zilpzalp
Greek: Δεντροφυλλοσκόπος; Δεντροφυλλοσκόπος
Hebrew: עלווית החורף
Irish: Tiuf-teaf
Lithuanian: pilkoji pečialinda
Norwegian Bokmål: gransanger
Russian: пеночка-теньковка
Slovenian: vrbji kovaček
Spanish, Castillian: Mosquitero común
Swedish: gransångare
Turkish: Civgin; Çıvgın
Ukrainian: Вівчарик-ковали; Вівчарик-ковалик
Welsh: siff-siaff




