Rallus aquaticus Linnaeus, 1758
Rank: SpeciesTaxon Status: accepted
Relationships towards this taxonGenus group names
Vernaculars (+) (-) Albanian: gjeli i ujit sources: Dhora, DH. 2008. Fjalor i emrave të kafshëve të Shqipërisë (Emri shkencor – Shqip – Anglisht) / Dictionary of animal names of Albania (Scientific names – Albanian – English). Camaj – Pipa. Shkodër, Albania. pp. 288. Bulgarian: Воден дърдавец sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points Danish: vandrikse sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points Dutch: waterral sources: Provoost, S.; Bonte, D. (Ed.) (2004). Animated dunes: a view of biodiversity at the Flemish coast [Levende duinen: een overzicht van de biodiversiteit aan de Vlaamse kust]. Mededelingen van het Instituut voor Natuurbehoud, 22. Instituut voor Natuurbehoud: Brussel, Belgium. ISBN 90-403-0205-7. 416, ill., appendices pp. English: water rail sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points French: Râle d'eau sources: Avibase - the world bird database. German: Wasserralle sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points Greek: Ευρωπαϊκή Νεροκοτσέλα sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points Hebrew: רלית sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points Italian: porciglione sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points Lithuanian: ilgasnapė vištelė sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points Norwegian: vannrikse sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points Norwegian Bokmål: vannrikse sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points Norwegian Nynorsk: vassrikse sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points Polish: wodnik sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points Romanian: cârstel de baltă sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points Russian: пастушок sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points Scottish Gaelic: rálóg uisce sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points Slovenian: mokož sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points Spanish, Castillian: rascón europeo sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points Swedish: vattenrall sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points Turkish: su kilavuzu; su kılavuzu sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points Ukrainian: Пастушок sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points Welsh: rhegen ddwrLiterature
Genbank
CitationWoRMS (2025). Rallus aquaticus Linnaeus, 1758. Accessed at: https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=416695Drs. Cees Roselaar. Rallus aquaticus Linnaeus, 1758. Accessed through: Fauna Europaea at https://portal.cybertaxonomy.org/fauna-europaea/cdm_dataportal/taxon/5418ef21-f3cd-4a52-87a5-b6ef209be039 Image![]() Occurrence Present Absent Doubtful Native Introduced Naturalised Invasive Managed No data |
Environment![]() ![]() ![]() not marine, fresh, terrestrial Importanceno dataProvided by![]() ![]() GUIDurn:lsid:marinespecies.org:taxname:416695 urn:lsid:faunaeur.org:taxname:96767 Last modified2011-04-08 by Drs. Cees Roselaar & by Peter AdriaensYour feedbackclick here |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
Albanian: gjeli i ujit
Bulgarian: Воден дърдавец
Danish: vandrikse
Dutch: waterral
English: water rail
French: Râle d'eau
German: Wasserralle
Greek: Ευρωπαϊκή Νεροκοτσέλα
Hebrew: רלית
Italian: porciglione
Lithuanian: ilgasnapė vištelė
Norwegian: vannrikse
Polish: wodnik
Romanian: cârstel de baltă
Russian: пастушок
Scottish Gaelic: rálóg uisce
Slovenian: mokož
Spanish, Castillian: rascón europeo
Swedish: vattenrall
Turkish: su kilavuzu; su kılavuzu
Ukrainian: Пастушок
Welsh: rhegen ddwr








