Lanius collurio Linnaeus, 1758
Rank: SpeciesTaxon Status: accepted
Relationships towards this taxonGenus group names
Vernaculars (+) (-) Albanian: çajma kurrizkuqe; larashi kurrizkuq; squptrasha; tamalari; tokmaku sources: DHORA, DH. 2008: Fjalor i emrave të kafshëve të Shqipërisë (Emri shkencor – Shqip – Anglisht) / Dictionary of animal names of Albania (Scientific names – Albanian – English). Camaj – Pipa. Shkodër, Albania. pp. 288. Bulgarian: Червеногърба сврачка sources: Bulgarian PESI focal point Danish: Rødrygget tornskade sources: danish PESI focal point Dutch: Grauwe klauwier sources: Dutch Species Register English: Red-backed Shrike; Red-backed Shrike sources: Charles Hussey;Nash, Roisin (FaEu - Ecological Consultancy Services Ltd (Ecoserve)) Galician: Scréachán droimrua German: Neuntöter; Rotrückenwürger sources: Germany PESI focal point Greek: Αετομάχος; Αετομάχος sources: Greek PESI focal point Hebrew: חנקן אדום-גב sources: Hebrew PESI focal point Irish: Scréachán droimrua sources: Nash, Roisin (FaEu - Ecological Consultancy Services Ltd (Ecoserve)) Italian: Averla piccola sources: italian PESI focal point Lithuanian: paprastoji medšarkė sources: Lithuanian PESI focal point Norwegian: Tornskate sources: Norwegian PESI focal point Norwegian Bokmål: tornskate sources: Syst. Nat. ed. 10 p. 94 Norwegian Nynorsk: tornskate sources: Syst. Nat. ed. 10 p. 94 Romanian: Sfrâncioc roşiatic; Sfrâncioc roşietic sources: Romania PESI focal point Russian: обыкновенный жулан sources: Russian PESI focal point Slovenian: rjavi srakoper sources: Slovenian PESI focal point Spanish, Castillian: Alcaudón dorsirrojo sources: spanish PESI focal point Swedish: törnskata Turkish: Kizilsirtli orumcekkusu; Kızılsırtlı örümcekkuşu sources: Turkish PESI focal point Ukrainian: жулан; Сорокопуд терновий sources: Ukranian PESI focal point;Ukraine PESI focal point Welsh: cigydd cefngochGenbank
CitationDrs. Cees Roselaar. Lanius collurio Linnaeus, 1758. Accessed through: Fauna Europaea at https://portal.cybertaxonomy.org/fauna-europaea/cdm_dataportal/taxon/c94e7223-d5a5-4fba-bb67-f348c9376661Image![]() Occurrence Present Absent Doubtful Native Introduced Naturalised Invasive Managed No data |
Environmentno dataImportanceno dataProvided by![]() GUIDurn:lsid:faunaeur.org:taxname:97116 Last modifiedby Drs. Cees RoselaarYour feedbackclick here |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
Albanian: çajma kurrizkuqe; larashi kurrizkuq; squptrasha; tamalari; tokmaku
Bulgarian: Червеногърба сврачка
Danish: Rødrygget tornskade
Dutch: Grauwe klauwier
English: Red-backed Shrike; Red-backed Shrike
Galician: Scréachán droimrua
German: Neuntöter; Rotrückenwürger
Greek: Αετομάχος; Αετομάχος
Hebrew: חנקן אדום-גב
Irish: Scréachán droimrua
Italian: Averla piccola
Lithuanian: paprastoji medšarkė
Norwegian: Tornskate
Romanian: Sfrâncioc roşiatic; Sfrâncioc roşietic
Russian: обыкновенный жулан
Slovenian: rjavi srakoper
Spanish, Castillian: Alcaudón dorsirrojo
Swedish: törnskata
Turkish: Kizilsirtli orumcekkusu; Kızılsırtlı örümcekkuşu
Ukrainian: жулан; Сорокопуд терновий
Welsh: cigydd cefngoch




