Asplenium adiantum-nigrum L.

 Albanian: Fierguri i zi sources: Demiri, M. 1981: Flora Ekskursioniste E Shqiperise

 Basque: garaiska beltza; garaizka beltz; garaizka beltza; iturri-belar beltz; iturri-belar beltza sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Bulgarian: Черно изтравниче sources: Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo

 Catalan: cama negra; cama-negra; capil.lera negra; capil·lera negra; capilera negra; capillera negra; dauradella borda; falguera borda; falguera de la cama negra; falgueres; falsia negra; falsitja de roques; falzia de bosc; falzia negra; falzilla negra; foguera borda; foguera de la cama negra; fogueres; herba cancera; herba felera; valzia negra sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Croatian: dubna sources: Nikolić, T. 2000: Flora Croatica. Index florae Croaticae, 1. – Natura Croatica 3, Suppl. 1

 Czech: sleziník netíkovitý sources: Klic na kvetene Ceske republiky

 Danish: Sort Radeløv sources: Jonsell, B. 2000: Flora Nordica 1. – Stockholm

 Dutch: Zwartsteel sources: Meijden, R. van der 1990: Heukels' Flora van Nederland, ed. 21. – Groningen

 English: Black Spleenwort; Black spleenwort sources: Dony, J. G., Jury, S. L. & Perring, F. H. 1986: English Names of Wild Flowers, a list recommended by the Botanical Society of the British Isles, ed. 2;Scannell, M. J. P. & Synnott, D. M. 1987: Census catalogue of the flora of Ireland, ed. 2. – Dublin

 Faroese: svartur trøllakampur sources: Jonsell, B. 2000: Flora Nordica 1. – Stockholm

 Finnish: kiiltoraunionen sources: Jonsell, B. 2000: Flora Nordica 1. – Stockholm

 French: Asplénie noire; Asplénium noir; Asplénium noir; Capillaire noir; Doradille noire; Doradille noire; Herbe capillaire sources: 2006: Tela Botanica, Le réseau de la botanique francophone – http://www.tela-botanica.org/;Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Index synonymique de la flore de Suisse et territoires limitrophes (ISFS). – Genève;Gamisans, J. 2007: Flora Corsica

 Galician: avenca negra; capillera negra; fento negro; feto negro sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 German: Immergrün-Streifenfarn; Schwarzer-Streifenfarn; Schwarzstieliger Streifenfarn; Schwarzstieliger Streifenfarn; Schwarzstieliger Streifenfarn sources: Fischer, M. A., Oswald, K. & Adler, W. 2008: Exkursionsflora für Österreich, Liechtenstein und Südtirol, ed. 3. – Linz;Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Synonymie-Index der Schweizer Flora und der angenzenden Gebiete;Rothmaler, W. (ed. Jäger, E. J.) 2011: Exkursionsflora von Deutschland. Gefäßpflanzen: Grundband, ed. 20. – Heidelberg: Spektrum

 Hungarian: Fekete fodorka sources: Simon, T. 1992: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok - virágos növények. – Budapest

 Italian: Asplenio adianto nero; Asplenio adianto nero sources: Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Indice sinonimico della Flora della Svizzera e territori limitrofi;Pignatti, S. 1982: Flora d'Italia 1

 Majorcan: dauradella borda; falzia negra; valsia negra sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Norwegian: blankburkne sources: Jonsell, B. 2000: Flora Nordica 1. – Stockholm

 Polish: Zanokcica ciemna sources: Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist.

 Portuguese: avenca negra; avenca-negra; cabelo-de-negro; capillera negra; fento negro; fento-negro; feto negro; feto-negro sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Romanian: Părul Maicii Domnului sources: Ciocârlan, V. 2009: Flora Ilustrată a României: Pteridophyta et Spermatophyta. – Bucureşti

 Russian: Аспленiй чорний; Асплений черный sources: Prokudin, J. N. 1999: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy

 Scottish Gaelic: Fionncha dubh sources: Scannell, M. J. P. & Synnott, D. M. 1987: Census catalogue of the flora of Ireland, ed. 2. – Dublin

 Serbian: Црна слезница sources: Josifović, M. 1970: Flora SR Srbije 1. – Beograd

 Slovak: Slezinník čierny sources: Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava

 Slovenian: črni sršaj sources: Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana

 Spanish, Castillian: adianto negro; capilar negra; capilar negro; capilaria negra; culantrillo mayor; culantrillo negro; culipollo; filis de Moncayo; helecho que nace en el roble sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Swedish: glansbräken sources: Jonsell, B. 2000: Flora Nordica 1. – Stockholm

 Valencian: falsitja de roques sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Welsh: Duegredynen Ddu