Senecio vulgaris L.
Rank: SpeciesTaxon Status: accepted
Relationships towards this taxonGenus group names
Species group names
ChildrenSenecio vulgaris L. subsp. vulgarisSenecio vulgaris subsp. denticulatus (O. F. Müll.) P. D. Sell Vernaculars (+) (-) Albanian: Pulith i rëndomtë sources: Vangjeli, J. (ed.) 2000: Flore de l'Albanie 4 Arabic: بابونَـج الطَّيْر; بابونَـج الطَّيْر; شَرونَة مَبْذولَة; شَرونَة مَبْذولَة sources: Nehmé, M. 2000: Dictionnaire Etymologique de la Flore du Liban;Nehmé, M. 2008: Etymological Dictionary of Syrian Flora Aragonese: gatets; hierba cana; hierba conejera; ierba conejera; yerba-cana sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Asturian: florigallos; floripus; gallega; mestrantu; poleo; torviscu; xarraya sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Azerbaijani: Ади хачҝүлү sources: Karjagin, I. I. 1961: Flora Azerbajdžana 8. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR Basque: kardamiru-phazka; kardinal-bazka; txori jana; txori-bedarr; txori-kardo; zorna-belar; zorna-belarr; zorna-belarra; zorne belarra; zorne-belarra sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Bulgarian: Обикновен спореж sources: Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo Catalan: apagallum; apagallums; bufallums; cap d´ocell; cap d'ocell; citró; flor d´onze mesos; flor de onse mesos; flor d'onze mesos; herba cana; herba conillera; herba de cardina; herba de cardines; herba de les cardines; herba pelada; herba sana; herba-sana; lletsó bord; lletsó de foc; llums; matafoch bort; morrut/morruts; morruts; morruts de bou; puputs; senixó; serixells; vellesa; xenixell; xerixell; xerixells; xinxerinxó; xinxirinxó; xinxirinxons; xinxirinxóns sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Corsican: Sinecciu sources: Gamisans, J. 2007: Flora Corsica Croatian: Badeljac; Guščernjak; Kostrič zečji; Obični dragušac; Obični kostriš; Obični staračac sources: Šulek, B. 1879: Jugoslavenski imenik bilja. – Zagreb: Knjiga, Šs.n.C;Domac, R. 1994: Flora Hrvatske, prirucnik za odredivanje bilja. – Zagreb: Školska knjiga Danish: Almindelig Brandbæger sources: Den virtuella floran – http://linnaeus.nrm.se/flora/welcome.html Dutch: Klein kruiskruid sources: Meijden, R. van der 1990: Heukels' Flora van Nederland, ed. 21. – Groningen English: Groundsel; Groundsel sources: Dony, J. G., Jury, S. L. & Perring, F. H. 1986: English Names of Wild Flowers, a list recommended by the Botanical Society of the British Isles, ed. 2;Haslam, S. M., Sell, P. D. & Wolsely, P. A. 1977: A Flora of the Maltese Islands. – Msida Estonian: Harilik ristirohi sources: Kuusk, V., Tabaka, L. & Jankjavičene, R. 2003: Flora baltijskich respublik. Flora of the Baltic countries. 3. – Tartu Finnish: Peltovillakko; peltovillakko sources: Den virtuella floran – http://linnaeus.nrm.se/flora/welcome.html;Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS French: Herbe aux coitrons; Herbe aux coitrons; Séneçon commun; Séneçon commun; Séneçon vulgaire; Séneçon vulgaire; Séneçon vulgaire sources: 2006: Tela Botanica, Le réseau de la botanique francophone – http://www.tela-botanica.org/;Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Index synonymique de la flore de Suisse et territoires limitrophes (ISFS). – Genève;Gamisans, J. 2007: Flora Corsica;Mauhin, F. 2007: Les noms français des plantes vasculaires de Belgique et des Régions voisines – http://www.lessources-cnb.be Galician: antisila; bálsamo menor; caçamelo; cáçamo; calçamelo; calcemo; cálcemo; calsamelo; calsamo; cálsamo; calsamora; calsemo; calzamelo; calzamo; cálzamo; calzemo; cardo-morto; casamelo; casamelos; casamiña; casamo; cásamo; cascabel; cascamelo; casemiña; casemo; casimo; cásimo; cazamelo; herba cana; herba crecha; herba crespa; herba da familia; herba das troitas; herba-crecha; herba-da-familia; legartija; manteigueira; mantequeira; mexacan; morga; piparelo; sacador; tasneirinha; toribo sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ German: Gemeines Greiskraut; Gemeines Kreuzkraut; Gewöhnliches Greiskraut sources: Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Synonymie-Index der Schweizer Flora und der angenzenden Gebiete;Rothmaler, W. H. P. 2005: Exkursionsflora von Deutschland, 4: Gefäßpflanzen: Kritischer Band, ed. 10. – München Hebrew: סביון פשוט; סַבְיוֹן פָּשׁוּט sources: Danin, A.: Flora of Israel Online – http://flora.huji.ac.il High Aragonese: gatets; yerba cana; yerba conejera; yerba de las cardelinas; zuzón sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Icelandic: Krossgras sources: Den virtuella floran – http://linnaeus.nrm.se/flora/welcome.html Italian: Senecione comune; Senecione comune sources: Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Indice sinonimico della Flora della Svizzera e territori limitrofi;Pignatti, S. 1982: Flora d'Italia 3. – Bologna Latvian: Parastā krustaine sources: Kuusk, V., Tabaka, L. & Jankjavičene, R. 2003: Flora baltijskich respublik. Flora of the Baltic countries. 3. – Tartu Lithuanian: Paprastoji žilė sources: Kuusk, V., Tabaka, L. & Jankjavičene, R. 2003: Flora baltijskich respublik. Flora of the Baltic countries. 3. – Tartu Majorcan: herba de foc; lletsó; lletsó de foc; lletsó de foch; vellesa; veyesa sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Maltese: Ħaxixa tal-Kanali; Kubrita sources: Haslam, S. M., Sell, P. D. & Wolsely, P. A. 1977: A Flora of the Maltese Islands. – Msida Norwegian: Åkersvineblom sources: Den virtuella floran – http://linnaeus.nrm.se/flora/welcome.html Polish: Starzec zwyczajny sources: Mirek, Z., Piękoś-Mirkova, H., Zając, A. & Zając, M. 2002: Flowering plants and pteridophytes of Poland. A Checklist. – Biodiversity Poland 1 Portuguese: bon varon; caçamelo; cáçamo; calçamelo; calcemo; cardo morto; cardo-moro; cardo-morto; casimo; herba-crecha; herba-da-familia; manteigueira; morga; tasneirinha sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Romanian: Кручулицэ обишнуитэ sources: Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza Russian: Крестовник обыкновенный sources: Fedorov, A. A. 1994: Flora Partis europaeae URSS 7. – Leningrad Slovak: Starček obyčajný sources: Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava Slovenian: Navadni grint sources: Trpin, D. & Vreš, B. 1995: Register flore Slovenije. Praprotnice in cvetnice. – Ljubljana Spanish, Castillian: amargaza amarilla; azuzón; buen varón; cachapete; cachapetes; cachapetina; cardo santo; cineraria; flor de onse mesos; hierba blanca; hierba cana; hierba conejera; hierba de las quemaduras; hierba de los canarios; hierba del gusano; hierbacana; hirba cana; hoja del gusano; lechocino; morga; pamplina; pamplinas; pan de pájaro; panoyo; piapájaros; senecio; susón real; suzón; toribo; yerba cana; yuyito; zuzón sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Swedish: Korsört; korsört; Vanlig korsört sources: Karlsson, T. & Thomas: Checklista över Nordens kärlväxter – http://linnaeus.nrm.se/flora/chk/chk3.htm;Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS;Den virtuella floran – http://linnaeus.nrm.se/flora/welcome.html Ukrainian: Жовтозiлля звичайние sources: Prokudin, J. N. 1999: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy Valencian: herba cana; herba conillera; herba gavacha; sitróLiterature
Genbank
CitationGreuter, W. Senecio vulgaris L. Accessed through: Euro+Med PlantBase at https://europlusmed.org/cdm_dataportal/taxon/c9cb1b6f-c214-4b61-8d5a-c3eafab5f3b5Image![]() Occurrence Present Absent Doubtful Native Introduced Naturalised Invasive Managed No data |
Environmentno dataImportanceno dataProvided by![]() GUIDc9cb1b6f-c214-4b61-8d5a-c3eafab5f3b5 Last modifiedby Greuter, W.Your feedbackclick here |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
Albanian: Pulith i rëndomtë
Arabic: بابونَـج الطَّيْر; بابونَـج الطَّيْر; شَرونَة مَبْذولَة; شَرونَة مَبْذولَة
Aragonese: gatets; hierba cana; hierba conejera; ierba conejera; yerba-cana
Asturian: florigallos; floripus; gallega; mestrantu; poleo; torviscu; xarraya
Azerbaijani: Ади хачҝүлү
Basque: kardamiru-phazka; kardinal-bazka; txori jana; txori-bedarr; txori-kardo; zorna-belar; zorna-belarr; zorna-belarra; zorne belarra; zorne-belarra
Bulgarian: Обикновен спореж
Corsican: Sinecciu
Croatian: Badeljac; Guščernjak; Kostrič zečji; Obični dragušac; Obični kostriš; Obični staračac
Danish: Almindelig Brandbæger
Dutch: Klein kruiskruid
English: Groundsel; Groundsel
Estonian: Harilik ristirohi
Finnish: Peltovillakko; peltovillakko
Galician: antisila; bálsamo menor; caçamelo; cáçamo; calçamelo; calcemo; cálcemo; calsamelo; calsamo; cálsamo; calsamora; calsemo; calzamelo; calzamo; cálzamo; calzemo; cardo-morto; casamelo; casamelos; casamiña; casamo; cásamo; cascabel; cascamelo; casemiña; casemo; casimo; cásimo; cazamelo; herba cana; herba crecha; herba crespa; herba da familia; herba das troitas; herba-crecha; herba-da-familia; legartija; manteigueira; mantequeira; mexacan; morga; piparelo; sacador; tasneirinha; toribo
German: Gemeines Greiskraut; Gemeines Kreuzkraut; Gewöhnliches Greiskraut
Hebrew: סביון פשוט; סַבְיוֹן פָּשׁוּט
Icelandic: Krossgras
Italian: Senecione comune; Senecione comune
Latvian: Parastā krustaine
Lithuanian: Paprastoji žilė
Majorcan: herba de foc; lletsó; lletsó de foc; lletsó de foch; vellesa; veyesa
Maltese: Ħaxixa tal-Kanali; Kubrita
Norwegian: Åkersvineblom
Polish: Starzec zwyczajny
Portuguese: bon varon; caçamelo; cáçamo; calçamelo; calcemo; cardo morto; cardo-moro; cardo-morto; casimo; herba-crecha; herba-da-familia; manteigueira; morga; tasneirinha
Romanian: Кручулицэ обишнуитэ
Russian: Крестовник обыкновенный
Slovak: Starček obyčajný
Slovenian: Navadni grint
Swedish: Korsört; korsört; Vanlig korsört
Ukrainian: Жовтозiлля звичайние
Valencian: herba cana; herba conillera; herba gavacha; sitró




