Catalan: genista; genistra; ginesta vera; ginestera; ginestra; herba de ballester; lliroia
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
English: Spanish Broom; Weaver's Broom
sources: Lawless, J. - The Illustrated Encyclopedia Of Essential Oils. Element Book 1995.;Rudd, V. E. - A Revised Handbook Of The Flora Of Ceylon 7: 108-381. 1991.
Euskera: espartz; espartza; gai-on-bat; gamuka; gayombat; isats espainiar; isats espainiarra; jats-ilarra; sarga
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Majorcan: genista; ginesta; ginestera; ginestra
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Portuguese: genestella; giesta; giesta ordinaria; giesta-dos-jardins; giesta-ordinária; giesteira; giesteira dos jardins; giesteira-comum; giesteira-dos-jardins
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Russian: Ispanski Drok; Metelnik Prutievidnyi
sources: Tzvelev, N. N. - In: Flora Partis Europaeae URSS, Vol. 6. Leningrad. (Rus) 1987.;Losina-Losinskaja, A. S. - In: Flora URSS, Vol. 11. Mosqua, Leningrad. (Rus) 1941.
Spanish, Castillian: algayumba; arballón; arbayón; argayumba; canarios; gallomba; gayomba; gayomba granadina olorosa; gayumba; gayumbas; genesta; genista de España; giesta; giestera; ginesta; ginesta con flores olorosas; hiniesta; hiniestra; jinestera; jretama macho; piorno de flor amarilla olorosa; retama de flor; retama de los jardines; retama de olor; retama fina olorosa; retama hortense; retama verde; retrama; turra
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
unknown: Broom Absolute; Genet Absolute; Genista; Retama Macho; Weavers Broom
sources: Lawless, J. - The Illustrated Encyclopedia Of Essential Oils. Element Book 1995.;Atkins, B. T. Et al. - Collins Robert Concise Fr.-Engl. /Engl.-Fr. Dictionary 1983.;Vicioso, C. - Genisteas Espaniolas 2. Min. de Agric. Madrid No. 72 1953.
Valencian: ginestera; retama de flor grand; retrama de flor grand