Aragonese: árbol de los cementerios; aziprés
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Catalan: cap de mort; ciprer; ciprés; closca de mort; cuprer; xifrer; xipré; xiprer
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Euskera: altzifre arrunt; altzifre arrunta; alzifre; cipresa; gau-arbola; necostá; nekosta; nekosta arrunt; nekosta arrunta; ziperres
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Galician: aciprés; acipreste; alciprés; alcipreste; cipreste
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Portuguese: acypreste; alciprés; alcipreste; arcipreste; cedro bastardo; cipreste; cipreste-comum; cipreste-dos-cemitérios; cyparisso; cypreste
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Spanish, Castillian: acipré; aciprés; alciprés; alcipreste; alsiprés; arciprés; arizónica; arsiprés; bolas (gálbulas); calaveras (gálbulas); ciprés común; ciprés de Levante; ciprés hembra; ciprés macho; ciprés real; cipreste; gálbula; macarotes (gálbulas); nuez de ciprés; pelotas (gálbulas); piña de ciprés; pino aciprés; pino ciprés; rama
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Valencian: ciprer; pinyetes (gálbulas); sipré; xiprer; xiprera