Xanthium spinosum L.

 Albanian: Rrodhe gjembake

 Arabic: شُبَّيْط شائك sources: Nehmé, M. - Etymological Dictionary of Syrian Flora 2008.

 Aragonese: alquerque; cachurro; cardencha espinosa; cardo alcorqueño; carruchera menor; carruchos sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).

 Armenian: Դառնուկ ասեղնավոր sources: - Flora of Armenia 9 1995.

 Azerbaijan: Тиканлы пытрат sources: Karjagin, I. I. - Flora azerbajdžana 8 Baku 1961.

 Azerbaijani: Тиканлы пытрат sources: Karjagin, I. I. - Flora azerbajdžana 8 Baku 1961.

 Bulgarian: Бодлив казашки бодил sources: Andreev, N., Ančev, M., Kožuharov, S. I., Markova, M., Peev, D. & Petrova, A. - Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija Nauka i izkustvo Sofija 1992.

 Catalan: aferragós; baconets; blanquiella; caparres; card estrellat; coscorros; engansagossos; enganxadores; enganxagossos; escardot bort; espinaxoca; espina-xoca; floravia; floravia/floravies; florivia; gafets; gafets petits; garrinets; gutxets; herba de les espines; herba de les punxes; herba de tres claus; herba del fetge; herba fetgera; llagastes; llagastres; llapassa petita; llufes; narriola; riaia; sobrevia; xoca sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).

 Croat: Čičak; Trnovita dikica sources: Šulek, B. - Jugoslavenski imenik bilja. Knjiga, Šs.n.C Zagreb 1879.;Domac, R. - Flora Hrvatske, prirucnik za odredivanje bilja Školska knjiga Zagreb 1994.

 Dutch: Stekende stekelnoot sources: Meijden, R. van der - Heukels' Flora van Nederland, Ed. 21 Groningen 1990.

 English-United States: Spiny Cocklebur sources: Charles Hussey

 Estonian: Astel-väärtakjas sources: - Flora of the Baltic Countries 3 Tartu 2003.

 French: Lampourde épineuse sources: Jeanmonod D. & Gamisans J. - Flora Corsica 2007.

 Galician: pegotes de espiño sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).

 Georgian: ცეცხლეკალა sources: Georgia PESI focal point

 German: Dornige Spitzklette sources: Rothmaler, W. - Exkursionsflora von Deutschland, 4: Gefäßpflanzen: Kritischer Band, Ed. 10 München 2005.

 High Aragonese: alquerque; cachurrera; cardencha espinosa; carruchos; cospins; yerba carruchera sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).

 Israel (Hebrew): לכיד קוצני; לָכִיד קוֹצָנִי sources: Danin, A. - Flora of Israel Online - http://flora.huji.ac.il [accessed in 2011].

 Italian: Nappola spinosa sources: Pignatti, S. - Flora d'Italia 3 Bologna 1982.

 Latvian: Dzeloņainais smaildadzis sources: - Flora of the Baltic Countries 3 Tartu 2003.

 Lithuanian: Dygliuotasis dagišius sources: - Flora of the Baltic Countries 3 Tartu 2003.

 Majorcan: floravia; rialla; rialles espinoses; riayas espinosas; rioles espinoses sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).

 Moldovian: Холерэ цэпоасэ sources: Gejdeman, T. S. - Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, Ed. 3 Shtiintza Kisinev 1986.

 Polish: Rzepień ciernisty; Rzepień kolczasty sources: Mirek, Z., Piękoś-Mirkova, H., Zając, A. & Zając, M. (2002) - Flowering plants and pteridophytes of Poland. A Checklist. - Biodiversity Poland 1.

 Portuguese: arzola; xanthio espinhoso; zântio sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).

 Russian: Дурнишник игольчатый sources: - Flora of Armenia 9 1995.

 Slovak: Voškovník tŕnitý sources: Marhold, K. & Hindák, F. - Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska Bratislava 1998.

 Slovene: Trnati bodavec; Trnati bodič sources: Trpin, D. & Vreš, B. - Register flore Slovenije. Praprotnice in cvetnice Ljubljana 1995.

 Slovenian: Trnati bodavec; Trnati bodič sources: Trpin, D. & Vreš, B. - Register flore Slovenije. Praprotnice in cvetnice Ljubljana 1995.

 Spanish, Castillian: aburejo; agarramoños; aulagas; cachurera menor; cadillo; cadillo menor; cadillos fuertes; cadillos menudos; caíllo; caillos; caparrillas; caramaula; cardo; cardo acupuntural; cardo de la jara; cardo de la Virgen; cardo de tres puntas; cardo garbancero; cardo sereniz; carruchera menor; cepacaballos de Portugal; florabia; floravia; monilla; picos; piojos de señorita; repegote sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).

 Swedish: tistelgullfrö

 Ukraine: Нетреба колюча sources: - Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy 1999.

 Ukrainian: Нетреба колюча sources: - Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy 1999.

 Valencian: abriulls; baconets; caparres; catxurros; enganxa gossos; espina-xoca; llapassa petita; llipasses sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).

 Welsh: penfachog pigog