Higher Classification: > Kingdom Plantae > Subkingdom Viridiplantae > Infrakingdom Streptophyta > Division Tracheophyta > Subdivision Spermatophytina > Class Magnoliopsida > Superorder Caryophyllanae > Order Caryophyllales > Family Chenopodiaceae > Genus Dysphania

Dysphania botrys (L.) Mosyakin & Clemants

Rank: Species
Taxon Status: accepted

Relationships towards this taxon

Genus group names

*Dysphania*	R. Br.	accepted genus name
*Cycloloma*	Moq.	heterotypic synonym
*Dysphania ambrosioides*	(L.) Mosyakin & Clemants	taxonomically included in
*Dysphania atriplicifolia*	(Spreng.) G. Kadereit, Sukhor. & Uotila	taxonomically included in
*Dysphania botrys*	(L.) Mosyakin & Clemants	taxonomically included in
*Dysphania carinata*	(R. Br.) Mosyakin & Clemants	taxonomically included in
*Dysphania cristata*	(F. Muell.) Mosyakin & Clemants	taxonomically included in
*Dysphania glomulifera*	(Nees) Paul G. Wilson	taxonomically included in
*Dysphania multifida*	(L.) Mosyakin & Clemants	taxonomically included in
*Dysphania pseudomultiflora*	(Murr) Verloove & Lambinon	taxonomically included in
*Dysphania pumilio*	(R. Br.) Mosyakin & Clemants	taxonomically included in
*Dysphania schraderiana*	(Schult.) Mosyakin & Clemants	taxonomically included in
*Ambrina*	Spach	synonym
*Roubieva*	Moq.	synonym

Species group names

*Chenopodium botrys*	L.	basionym

Vernaculars (+) (-)

Albanian: Minueri vilerrushi sources: Demiri, M. 1981: Flora Ekskursioniste E Shqiperise

Aragonese: biengranada sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

Azerbaijani: Ийли тәрә sources: Karjagin, I. I. 1952: Flora Azerbajdžana 3. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR

Basque: guztori; guztoria; sabia sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

Bulgarian: Огниче sources: Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo

Catalan: bengranada; bodris; botrys; gotris; herba d´atacar la sang; herba de la primavera; herba del cuc; herba del curch; herba groga; herba para atacar la sang; herba xinxera; milengrana; mil-en-grana; te bodris; xinxera sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

Croatian: ljepljiva loboda sources: Nikolić, T. 2000: Flora Croatica. Index florae Croaticae, 1. – Natura Croatica 3, Suppl. 1

Czech: merlík hroznový sources: Klic na kvetene Ceske republiky

Danish: Egebladet Gåsefod sources: Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2

Dutch: druifkruid sources: Meijden, R. van der 1990: Heukels' Flora van Nederland, ed. 21. – Groningen

Estonian: Kobar-hanemalts sources: Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences

Finnish: tammisavikka; tammisavikka sources: Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2;Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS

French: Herbe à printemps; Ansérine à épis; Chénopode à grappes; Chénopode botryde; Chénopode botryde sources: 2006: Tela Botanica, Le réseau de la botanique francophone – http://www.tela-botanica.org/;Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Index synonymique de la flore de Suisse et territoires limitrophes (ISFS). – Genève

German: Drüsiger Gänsefuss; Klebriger Gänseguß sources: Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Synonymie-Index der Schweizer Flora und der angenzenden Gebiete;Rothmaler, W. (ed. Jäger, E. J.) 2011: Exkursionsflora von Deutschland. Gefäßpflanzen: Grundband, ed. 20. – Heidelberg: Spektrum

Greek: Χηνοπόδιον ο βότρυς sources: Kabbadas, D. S. 1957–1964: Eikonographemenon botanikon-phytologikon lexikon. – Athenai

Hungarian: Rubianka-libatop sources: Simon, T. 1992: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok - virágos növények. – Budapest

Italian: Botri; Farinello botri; Pazienzia sources: Arrigoni, P. V. 2006: Flora dell'Isola di Sardegna 1. – Sassari;Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Indice sinonimico della Flora della Svizzera e territori limitrofi

Latvian: smaržīgā balanda sources: Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences

Lithuanian: šimtagrūdė balanda sources: Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences

Majorcan: té botris sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

Norwegian: eikemelde sources: Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2

Polish: Komosa wonna sources: Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist.

Portuguese: ambrosía; ambrosía das boticas; ambrósia das boticas; ambrósia-das-boticas; botris-vulgar; botrys; botrys ordinario; botrys vulgar; erva-ambrósia; herva pulgueira; herva-ambrosía sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

Romanian: Tămâița; Штир-Сэлбатик одорат sources: Ciocârlan, V. 2009: Flora Ilustrată a României: Pteridophyta et Spermatophyta. – Bucureşti;Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza

Russian: марь душистая sources: Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences

Slovak: mrlík strapcový sources: Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava

Slovenian: Grozdasta metlika sources: Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana

Spanish, Castillian: bien granada; biengranada; bodria; botris; hierba amarilla; hierba ambrosía; hierba de primavera; hierba hormiguera; hierba racimosa; milgranada; quenopodio; té de Valladolid; yerba amarilla; yerba racemosa; yerba racimosa sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

Swedish: ekmålla; ekmålla sources: Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2;Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS