Sonchus asper (L.) Hill

 Albanian: Rrëshyell i ashpër sources: Vangjeli, J. (ed.) 2000: Flore de l'Albanie 4

 Arabic: تِفاف جاسئ; تِفاف جاسئ; خُرُّم مُرّ; خُرُّم مُرّ; سُمَيْرَة; سُمَيْرَة sources: Nehmé, M. 2000: Dictionnaire Etymologique de la Flore du Liban;Nehmé, M. 2008: Etymological Dictionary of Syrian Flora

 Armenian: Կաթնբեկ խորդուբորդ sources: Takhtajan, A. L. 1995: Flora of Armenia 9

 Asturian: cardeña; serraña; xarraña; xarraya; xarrayones; xegarra sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Basque: asta-uzarra; gardabera sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Bulgarian: Влакнест кострец sources: Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo

 Catalan: herba lletera; llepsó; llepsons; lletsó punxós; lletsó/lletsons; lletxó punxós sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Corsican: Lattarone sources: Gamisans, J. 2007: Flora Corsica

 Danish: Ru Svinemælk sources: Den virtuella floran – http://linnaeus.nrm.se/flora/welcome.html

 English: Prickly Sow-thistle sources: Dony, J. G., Jury, S. L. & Perring, F. H. 1986: English Names of Wild Flowers, a list recommended by the Botanical Society of the British Isles, ed. 2

 Estonian: Kare piimohakas sources: Kuusk, V., Tabaka, L. & Jankjavičene, R. 2003: Flora baltijskich respublik. Flora of the Baltic countries. 3. – Tartu

 Finnish: Otavalvatti; otavalvatti sources: Den virtuella floran – http://linnaeus.nrm.se/flora/welcome.html;Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS

 French: Laiteron épineux; Laiteron épineux; Laiteron piquant; Laiteron rude; Laiteron rude; Laiteron rude sources: 2006: Tela Botanica, Le réseau de la botanique francophone – http://www.tela-botanica.org/;Mauhin, F. 2007: Les noms français des plantes vasculaires de Belgique et des Régions voisines – http://www.lessources-cnb.be;Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Index synonymique de la flore de Suisse et territoires limitrophes (ISFS). – Genève;Gamisans, J. 2007: Flora Corsica

 Galician: cardio melardo; cardio molardo; leitarugas sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 German: Raue Gänsedistel; Rauhe Gänsedistel sources: Rothmaler, W. H. P. 2005: Exkursionsflora von Deutschland, 4: Gefäßpflanzen: Kritischer Band, ed. 10. – München;Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Synonymie-Index der Schweizer Flora und der angenzenden Gebiete

 Hebrew: מרור מכחיל; מָרוֹר מַכְחִיל sources: Danin, A.: Flora of Israel Online – http://flora.huji.ac.il

 High Aragonese: latazín; lechazines; lechazino; llataim; llatazín sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Italian: Grespino spinoso; Grespino spinoso sources: Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Indice sinonimico della Flora della Svizzera e territori limitrofi;Pignatti, S. 1982: Flora d'Italia 3. – Bologna

 Latvian: Dzeloņainā mīkstpiene sources: Kuusk, V., Tabaka, L. & Jankjavičene, R. 2003: Flora baltijskich respublik. Flora of the Baltic countries. 3. – Tartu

 Majorcan: llensó; lletsó; lletsó bord sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Norwegian: Stivdylle sources: Den virtuella floran – http://linnaeus.nrm.se/flora/welcome.html

 Polish: Mlecz kolczasty sources: Mirek, Z., Piękoś-Mirkova, H., Zając, A. & Zając, M. 2002: Flowering plants and pteridophytes of Poland. A Checklist. – Biodiversity Poland 1

 Portuguese: serralha áspera; serralha espinhosa; serralha-preta; spinhosa ou preta sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Romanian: Сусай аспру sources: Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza

 Russian: Осот шероховатый sources: Takhtajan, A. L. 1995: Flora of Armenia 9

 Spanish, Castillian: azapuercos; cardeña; cardimuelle; cardincha; cardinche; cardinchi; cardo; cardo lechar; cardo lechera; cardo lecherín; cardo lechero; cardo lincherín; cardo meleño; cardoncha; cerraja; cerrajas; cerrajón; cerrayas; diente de león; lechacino; lechariega; lecherín; lecherina; lecherines; lechiterna; lechugos; lechuguilla; lencherina; lincharina; lincherina; lincherines; muelle sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Swedish: Svinmjölktistel; Svinmolke; svinmolke; Svintistel sources: Den virtuella floran – http://linnaeus.nrm.se/flora/welcome.html;Karlsson, T. & Thomas: Checklista över Nordens kärlväxter – http://linnaeus.nrm.se/flora/chk/chk3.htm;Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS

 Valencian: lletsó; llicsó; llicsó bord; llicsó de burro