Parietaria judaica L.

 Aragonese: agarraparedes; atraviesamurallas; beletón; caracolera; hierba de las ruinas; ierba de las ruinas; paletaina; paletaria; paredaña; paretaina; paretaña; parietaria; yerba caracolera; yerba pegajosa; yerba pegalosa; yerba tripera sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Asturian: paletilla sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Basque: andredena; andredena Maria-belarr; charranguilla; horma-belar; horma-belar sendakari; horma-belarra; Maria belarr; muru belarr; muru-belarr; odar; odol belarr; odol belarra; odol belharr; odol-belarr; odol-belharr; orma belarra; orma-belar; ormabelarr; orma-belarr; ormabelarra; zain-gorri; zigu sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Catalan: blet de paret; blets de paret; cama roja; cama-roja; camarotja; caragolera; cargolera; granadella; herba apegalosa; herba caragolera; herba cargolera; herba de cargol; herba de la Mare de Déu; herba de la pedra; herba de mur; herba de Nostra Dama; herba de Nostra Dona; herba de paret; herba de sant Pere; herba del caragol; herba del cargol; herba roquera; maia; maria roquera; mollera roquera; mollerosa; morella; morella borda; morella de paret/morelles de paret; morella roquera; morella/morelles; morellassa; morelles; morelles de paret; morellosa; parietària; penetrari; rocamorella; roquera sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Finnish: rentomuuriyrtti sources: Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS

 Galician: alfavaca-da-cova; alfavaca-de-cobra; alfávega de Cobra; caracoleira; colerinha; douradiña; erba-fura-paredes; erva-das-muralhas; erva-das-paredes; erva-de-nosa-senhora; erva-dos-muros; herba das paredes; herba dos muros; herba fura paredes; paleiro; paletaina; paletaria; palietaria; palitaina; palitaria; parietaria; parietária; pulitaina; pulitária; urtiga mansa sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Greek: αγριοπάρθενο; ανεμόχορτο; μπομπολόχορτο; παρθενάκι sources: Yannitsaros, A. 1975: Contributions to the vernacular names of the Greek plants. I. Some vernacular names of plants from the island of Cythera. – Biologia gallo-hellenica; travaux des groupes franco-helléniques et de la station de Kéramou. Ergasia tôn gall-ellênikôon etaireiôn kai tou stathmou Keramous 6(1): 161-167

 High Aragonese: agarraparedes; atraviesa murallas; beletón; paletaina; paletaria; palietaria; paredaña; paretaina; paretaña; yerba de las ruinas; yerba pegajosa sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Majorcan: aferradissos; maia; malles; maya; morella roquera sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Portuguese: alfavaca; alfavaca da cobra; alfavaca de cobra; alfavaca-da-cova; alfavaca-de-cobra; alfavaca-de-cova; alparietária; cobrinha; colerinha; erba-fura-paredes; erva do muro; erva-das-muralhas; erva-das-paredes; erva-de-nosa-senhora; erva-de-nossa-senhora; erva-de-Santana; erva-dos-muros; erva-fura-paredes; helxina; paleiro; paletaina; palietaria; palitaina; palitaria; parietaria; parietária; paritaria; pulitaina; pulitária; urtiga mansa; urtiga-mansa sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Spanish, Castillian: albahaca de río; albahacaa de río; albahacaa fina; albahaquilla; albahaquilla de culebra; albahaquilla de muro; albahaquilla de río; albahaquilla del muro; albahaquilla loca; beletón; cañaroya; cañarroya; caracolera; caracolera a secas; carqueruela; hierba caracolera; hierba de las paredes; hierba de las ruinas; hierba de muro; hierba de San Pedro; hierba del mundo; hierba del muro; hierba loca; hierba roquera; hierba ruquera; morella roquera; ortiga muerta; ortiguilla muerta; paletaria; parietaria; parietaria caracolera; paritaria; pegajosas; pelosilla; pelusilla; yerba caracolera; yerba de San Pedro; yerba de vidro; yerba del muro sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/

 Swedish: grenig väggört sources: Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS

 Valencian: herba de paret; herba de Sant Pere; herba morella; herba roquera; llavatassa; morella; morella roquera; morellassa; mucheles; paletaria; paparietaria; pegalosa; roquera