Aragonese: orégano; organo; perigüel; zenojo
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Asturian: auriégano; fluriéngano; furiégano; orégano; oréganu; oriégano; orieganu; oriéganu; oriéngano; ouriégano; ouriéganu; uriégano
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Catalan: herba de butifarra; orega; orenga; urenga
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
English: Máirtín fiáin; Marjoram
sources: Nash, Roisin (FaEu - Ecological Consultancy Services Ltd (Ecoserve))
English-United States: Máirtín fiáin; Marjoram; Wild Marjoram
sources: Charles Hussey
Euskera: aitz-bedarr; atx-usain; logariño; loragino; loragiño; moregaña; oregain; oregaña; oregano; oreganoa; oregrano; orenganoa; origano
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Galician: airoga; aurogo; eirogo; Máirtín fiáin; Oragán; orega; oregâo; orégao; orégâo; oregaos; ourégano; ouregâo; ourégao; ourégâo; ouregues
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
High Aragonese: oregano; orégano; organo; perigüel; zenojo
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Portuguese: manjerona-brava; ouregâo; ourégâo; ouregâo menor; ourego
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Spanish, Castillian: furiégano; oreganín; orégano común; orégano nano; orégano trenzado; orenga; organo; oriégano; perigüel; urégano; uriégano; uriéganu
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Valencian: orenga; orógamo; orógano
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).