Bulgarian: Venerinа pаntofkа; Венерина пантофка; Венерино пантофче
sources: Bulgarian PESI focal point
Catalan: cipripedi; esclops; sabatetes del bon Jesús; tapí
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
English: Венерині черевички звичайні
English-United States: Lady's Slipper Orchid ; Lady's-slipper
sources: english PESI focal point;Charles Hussey
Spanish, Castillian: chapin; chapín; zapatillos; zueco
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Ukrainian: Венерині черевички звичайні; Зозулині черевички справжні
sources: Rizun, Volodymyr (State Museum of Natural History, Nat. Ac. of Sciences of Ukraine (SMNH));Ukraine PESI focal point