Arabic: سُرَّة الكَبْش; هَدِبْنُويس كْريت
sources: Nehmé, M. - Dictionnaire Etymologique de la Flore du Liban 2000.;Nehmé, M. - Etymological Dictionary of Syrian Flora 2008.
French: Bonne-nuit-les-petits; Hédipnoïs de Crète; Hédipnoïs polymorphe; Hedypnoïs de Crête; Hedypnoïs faux rhagadiole
sources: Tela Botanica, Le réseau de la botanique francophone - http://www.tela-botanica.org/ 2006, March.;Jeanmonod D. & Gamisans J. - Flora Corsica 2007.
Israel (Hebrew): שופרית כרתית; שׁוֹפָרִית כְּרֵתִית
sources: Danin, A. - Flora of Israel Online - http://flora.huji.ac.il [accessed in 2011].
Italian: Radicchio pallottolino; Radicchio tubuloso
sources: Pignatti, S. - Flora d'Italia 3 Bologna 1982.