Hordeum murinum L.

 Aragonese: espigadilla; espigas; espigueta; rumpisac sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).

 Catalan: aristes; blat boig; blat de gos; blat de Sant Joan; blat del dimoni; civada borda; civadeta borda; civaella; cua de rata; cua d'euga; espiga trencat; espigablat; espigadella; espigatrencat; margall bord; novios; pel de rata; pèl de rata; troca-sac sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).

 Dutch: Kruipertje sources: Dutch Species Register

 English: Wall barley sources: Nash, Roisin (FaEu - Ecological Consultancy Services Ltd (Ecoserve))

 English-United States: Wall Barley sources: Charles Hussey

 Galician: Cuiseogach fhionn

 High Aragonese: espigadilla; rumpisac; trigo moro sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).

 Irish: Cuiseogach fhionn sources: Nash, Roisin (FaEu - Ecological Consultancy Services Ltd (Ecoserve))

 Majorcan: coa d´egu; coa d'egu; coa d'egua; fletxes; margall; ordi bort sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).

 Norwegian Bokmål: musebygg

 Norwegian Nynorsk: musebygg

 Portuguese: cevada-dos-ratos; cevadinha sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).

 Spanish, Castillian: aspagas; cebada brava; cebada de ratas; cebada de ratón; cebada de ratones; cebada del rey; cebada loca; cebadilla de campo; cebadilla del campo; cebadilla ratonera; cebaílla; centeno; centeno silvestre; espagas; espiga de gato; espiga de ratón; espigadía; espigaño; espiguera; espiguilla borde; hierba espigañuda; hierba espigonera; hierba ratonera; hierba respigonera; lobos; pan de raposa; paspayás; ratonera; valico sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).

 Swedish: vildkorn

 Valencian: blat de formiga; blat de sant Joan; espigadella sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).

 Welsh: haidd y mur