Asturian: cirigataña; flor del azafrán; merendina; quitameriendas
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Euskera: askari-lore; askari-lorea; urzain-belar
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Galician: azafran bravo; azafran de monte; azafran do sapo; azafran silvestre; herba colunda; margaritas; merenda; merendeira; merendiñas; nocellas; nocellas de javalíes; nocellas do corvo; outonos; quitamerendas; tallamerendas; tolemerendas; tollameriendas; tollemerenda; tollemerienda
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
High Aragonese: escusameriendas; espachaberaneantes; espantaberaneantes; espantapastors; mataborregos
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Portuguese: colchico menor; merendera; noselha; quitamerendas
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Spanish, Castillian: alzameriendas; anodea; aventa-pastores; bulbocodio otoñal; colchico; colchico de montes; colchico gallego; despedida de verano; despidegañanes; echapastores; espachapastores; espantapastores; hermodátiles falsos; lirio de otoño; merendera; merendera de monte; merendera loca; no meriendes; perezosas; perezosos; quitameriendas; sementera; simienzas; virgen merendera