Relationships towards this taxonGenus group namesSpecies group names
|
Saponaria aenebia | Heldr. | synonym |
|
Saponaria alluvionalis | Du Moulin | synonym | Vernaculars (+)
(-) Albanian: Shkumëza mjekësore sources: Demiri, M. 1981: Flora Ekskursioniste E Shqiperise Aragonese: erbada; jabonera; matafuego; sabonera sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Asturian: xabón sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Azerbaijani: Дәран сабуноту sources: Karjagin, I. I. 1952: Flora Azerbajdžana 3. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR Basque: chaboi belarra; pitzigorca; pitzigorka; saboi-belar sendakaria; txabo; txaboe; txaboibelarr; txaboililia; xaboi-belar sandakari; xaboi-belar sendakaria; xaboi-belar-sendakaría; xaboilili; xaboililia; xabu-lili; zuribelarr; zuribelarra sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Bulgarian: Лечебно сапунче sources: Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo Catalan: herba de bugada; herba del sabó; herba ensabonera; herba sabonera; sabó de gitana; sabó de gitano; sabonaria; saboner; sabonera; sabonera comuna; saboneta; saponària sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Corsican: erba savone sources: Gamisans, J. 2007: Flora Corsica Croatian: ljekovita sapunika sources: Nikolić, T. 2000: Flora Croatica. Index florae Croaticae, 1. – Natura Croatica 3, Suppl. 1 Czech: mydlice lékařská sources: Klic na kvetene Ceske republiky Danish: Sæbeurt sources: Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2 Dutch: Zeepkruid sources: Meijden, R. van der 1990: Heukels' Flora van Nederland, ed. 21. – Groningen English: Soapwort sources: Dony, J. G., Jury, S. L. & Perring, F. H. 1986: English Names of Wild Flowers, a list recommended by the Botanical Society of the British Isles, ed. 2 Estonian: harilik seebilill sources: Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences Finnish: (rohto)suopayrtti; rohtosuopayrtti sources: Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS;Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2 French: Herbe à foulon; Herbe à savon; Saponaire officinale; Saponaire officinale; Savonnière sources: 2006: Tela Botanica, Le réseau de la botanique francophone – http://www.tela-botanica.org/;Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Index synonymique de la flore de Suisse et territoires limitrophes (ISFS). – Genève Galician: albichorno; albitorno; alvichorno; alvitorno; bataneira; concheira; concheiro; erva-saboeira; herba concheira; herba cura-carne; herba das ferreñas; herba de bugada; herba de San Pedro; herba dos lamparóns; herba nodosa; herba saboeira; herba sabonera; herba seoane; herba xaboeira; herba xabroeira; herba xabroneira; herbas das mans; sabó de gitana; saboeira; saboneira; saboner; sabonera; saboneta; saponaria; saponária; saponària; xaboeira; xaboneira; xabroneira; zumbón sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ German: Echtes Seifenkraut; Gebräuchliches Seifenkraut sources: Rothmaler, W. (ed. Jäger, E. J.) 2011: Exkursionsflora von Deutschland. Gefäßpflanzen: Grundband, ed. 20. – Heidelberg: Spektrum;Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Synonymie-Index der Schweizer Flora und der angenzenden Gebiete Greek: Σαπωναρία η φαρμακευτική sources: Kabbadas, D. S. 1957–1964: Eikonographemenon botanikon-phytologikon lexikon. – Athenai High Aragonese: jabonera; sabonera sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Hungarian: Szappanfű sources: Simon, T. 1992: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok - virágos növények. – Budapest Icelandic: þvottajurt sources: Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2 Italian: Saponaria; Saponaria comune; saponella sources: Arrigoni, P. V. 2006: Flora dell'Isola di Sardegna 1. – Sassari;Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Indice sinonimico della Flora della Svizzera e territori limitrofi Latvian: ārstniecības ziepjusakne sources: Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences Lithuanian: vaistinis putoklis sources: Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences Majorcan: herba sabonera; sabonera sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Norwegian: såpeurt sources: Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2 Polish: Mydlnica lekarska sources: Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist. Portuguese: erva saboeira; erva-saboeira; herba de bugada; herba sabonera; herba xabroneira; sabó de gitana; saboeira; saboeira legítima; saboeira maior; saboeira ordinaria; saboneira; saboner; sabonera; saboneta; saponaria; saponária; saponària; xabroneira sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Romanian: Odogaci; Сэпунарицэ медичиналэ sources: Ciocârlan, V. 2009: Flora Ilustrată a României: Pteridophyta et Spermatophyta. – Bucureşti;Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza Russian: мыльнянка леарственная sources: Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences Scottish: Sabonaria sources: Arrigoni, P. V. 2006: Flora dell'Isola di Sardegna 1. – Sassari Scottish Gaelic: Garbhán creagach sources: Scannell, M. J. P. & Synnott, D. M. 1987: Census catalogue of the flora of Ireland, ed. 2. – Dublin Slovak: mydlica lekárska sources: Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava Slovenian: Navadna milnica sources: Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana Spanish, Castillian: flor de jabón; flor del jabón; herbada; hierba de bataneros; hierba de jabón; hierba de jaboneros; hierba de los bataneros; hierba de los jabones; hierba jabonera; hierba lanaria; jabonera; jabonera común; jabonera oficinal; palo de jabón; saponaria; siabuneira; xabonera; yerba de bataneros; yerba jabonera; yerba lanaria; yerba xabonera sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Swedish: såpnejlika; såpnejlika sources: Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2;Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS Valencian: sabonera sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Welsh: Sebonllys Literaturenomenclatural reference | Sp. Pl.: 408. 1753 |
Genbank
CitationMarhold, K. Saponaria officinalis L. Accessed through: Euro+Med PlantBase at https://europlusmed.org/cdm_dataportal/taxon/418a1888-51ec-4536-84bc-f0049e4251bbImage
Occurrence
Present Absent Doubtful Native Introduced Naturalised Invasive Managed No data |
|
Environmentno dataImportanceno dataProvided by
GUID418a1888-51ec-4536-84bc-f0049e4251bb
Last modified by Marhold, K.Your feedbackclick here |