Aragonese: chordica; ixordica; ordigas; ortiga mayor; ortigas; xordica
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Asturian: burtiga; gurtiga; h.ortiga; herba de los ciegos; herba del ciegu; hierba´l ciegu; hortiga; ortega; ortiga; urtiga
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Catalan: aixordiga; chordica; chordiga; estrigal; isordiga; ixordica; ordiga; ortica; ortiga d´aquella grossa; ortiga de riu; ortiga gran; ortiga grossa; ortiga major; ortiga negra; ortiga/ortigues; ortiga/ortigues de bou; ortriga; picacames; picamanes; picamoros; urdigues
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Euskera: achun; achune; aixordiga; asoin; asuin; asuinzuriya; asun; asun handi; asun handia; asun zuri; asun-handia; asun-zuriya; asuñ-zuriya; atxun; ausin; axun; azun; hausin; osin
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Galician: herba do cego; herba d'o cego; hortigón; ortiga maior; ortiga viva; ortiga-maior; ortigâo; ortigas candeloas; ortigo; ortugas candeloas; urtiga-maior; urtigâo; urtigón
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Portuguese: herba do cego; ortiga dioica; ortiga-maior; ortigâo; urtiga dioica; urtiga maior; urtiga-maior; urtigão; urtigas
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Spanish, Castillian: achum; achune; chordiga; hortiga real; hortiga sangrienta; lérico; ordiga; ortiga colorada; ortiga de montaña; ortiga major; ortiga mayor; urtica maior; urtiga
sources: Anthos (2010). Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad. (for names from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands).
Valencian: chordica; chordiga; isordiga; ixordica; ortica; ortiga; ortiga gran; picacames