Catalan: englantina; englantiner; gabarrera; gardans; gavarrera mosqueta; rosa boscana; rosa de tot l'any; roser bord; roser d´hivern; roser de pastor; roser d'hivern; roser englantiner
sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
Greek: αγριοτριανταφυλλιά; Ροδή η αειθαλής
sources: Kabbadas, D. S. 1957–1964: Eikonographemenon botanikon-phytologikon lexikon. – Athenai
Majorcan: abatzer roser; gavarrera; roser bord; roser bort
sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
Portuguese: roseira brava; roseira-brava
sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
Spanish, Castillian: abrojos; caramujo; eglantina; escaramujo; espino escaramujo; mosquera; mosqueta; mosqueta común; mosqueta de todo el año; rosa mosqueta común; rosa perruna; rosa silvestre; rosal bravío; rosal perruno; rosal siempre verde; rosal silvestre; tapaculos