Armenian: Տատասկ ալեհեր; Տատասկ դաշտային
sources: Takhtajan, A. L. 1995: Flora of Armenia 9
Azerbaijani: Бозумтул гангал; Чөл гангал
sources: Karjagin, I. I. 1961: Flora Azerbajdžana 8. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR
Basque: carduba; kardulatza; kardu-latza
sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
Catalan: calcida; calcida/calcides; calsida; calsidas; card; carsos; cársus
sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
Croatian: Badilj; Bodeča neža; Korienopuzni osjak; Ošljak; Poljski osjak; Stričnjak; Vrisak; Žulj
sources: Šulek, B. 1879: Jugoslavenski imenik bilja. – Zagreb: Knjiga, Šs.n.C;Schlosser, J. C. K. & Vukotinovic, Lj. 1876: Bilinar. Flora excursoria. Uputa u sabiranju i oznacivanju bilinah u Hrvatskoj, Slavoniji i Dalmaciji, Knjiga, L. Hartman i družba. – Zagreb;Domac, R. 1994: Flora Hrvatske, prirucnik za odredivanje bilja. – Zagreb: Školska knjiga
Finnish: Pelto-ohdake; pelto-ohdake
sources: Den virtuella floran – http://linnaeus.nrm.se/flora/welcome.html;Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS
French: Chardon des champs; Chardon des vignes; Cirse des champs; Cirse des champs; Cirse des champs; Herbe aux varices; Sarette
sources: 2006: Tela Botanica, Le réseau de la botanique francophone – http://www.tela-botanica.org/;Gamisans, J. 2007: Flora Corsica;Mauhin, F. 2007: Les noms français des plantes vasculaires de Belgique et des Régions voisines – http://www.lessources-cnb.be
Galician: cardo cundidor; cardo hemorroidal
sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
German: Ackerdistel; Acker-Kratzdistel
sources: Rothmaler, W. H. P. 2005: Exkursionsflora von Deutschland, 4: Gefäßpflanzen: Kritischer Band, ed. 10. – München
Italian: Cardo campestre; Scardaccione; Scorpione; Stoppione
sources: Pignatti, S. 1982: Flora d'Italia 3. – Bologna
Majorcan: calcida; calcides; calciga; calsiga; calsigues
sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
Portuguese: cardinho; cardinho das almorranas; cardo-hemorroidal
sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
Romanian: Пэлэмидэ де-кымп; Пэлэмидэ кэрунтэ; Пэлэмидэ сетоасэ
sources: Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza
Russian: Бодяк полевой; Бодяк полевой; Бодяк седой; Бодяк седой; Бодяк щетинистый
sources: Fedorov, A. A. 1994: Flora Partis europaeae URSS 7. – Leningrad;Takhtajan, A. L. 1995: Flora of Armenia 9
Spanish, Castillian: cardo; cardo blanco; cardo borriquero; cardo burrero; cardo condidor; cardo cundidor; cardo de las pelotas; cardo hemorroidal; cardo heredero; cardo oloroso; cardo trigal; cardo triguero; chupaderos; ginetes; negrillo; ramoncillo negro; ramoncillo oloroso; serrilla
sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/
Ukrainian: Осот польовий; Осот сивий; Осот щетинистий
sources: Prokudin, J. N. 1999: Opredelitel’ vysših rastenij Ukrainy
Valencian: calcida; calsida; cart calcida; lletugueta de séquia