Chenopodium album L.
Rank: SpeciesTaxon Status: accepted
Relationships towards this taxonGenus group names
Species group names
ChildrenChenopodium album subsp. borbasii (Murr) SoóChenopodium album subsp. iranicum Aellen Chenopodium album subsp. pedunculare (Bertol.) Arcang. Chenopodium zerovii Iljin Vernaculars (+) (-) Albanian: Minueri i bardhë sources: Demiri, M. 1981: Flora Ekskursioniste E Shqiperise Aragonese: llebón; cagadors; cagados; zeniziellos; bledos; senisell; zenizón; feniziello; zeniziallo; zeniziello; zenizoso sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Asturian: llanizo; mestrantu; mestranzo; ciñiplu; mestranzu sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Azerbaijani: Ағымтыл тәрә; Ләбәдә sources: Karjagin, I. I. 1952: Flora Azerbajdžana 3. – Baku: Izdatel'stvo Akademii Nauk Azerbajdžanskoj SSR Basque: erobedarra; garadaizka zuri; sabizuri; olla belarra; ollabelarra; sabi zuria; garadaizka zuria; erobedarr; ollabelarr; sabizuriya; ollabellarr; sabi; sabi hostozuria; sabi-hostozuria; sabi hostozuri; sabi zuriya sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Bulgarian: Бяла куча лобода sources: Andreev, N. , Ančev, M. , Kožuharov, S. I. , Markova, M. , Peev, D. & Petrova, A. 1992: Opredelitel na visšite rastenija v Bălgarija. – Sofija: Nauka i izkustvo Catalan: herba blanca; blet blanc/blets blancs; blet moll; blet pudent; blet/blets; blets negres; blet; blet bord; blet blau; blet blanc; blet d'Espanya; aumot; bleits; blets blancs sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Corsican: trinnesciula sources: Gamisans, J. 2007: Flora Corsica Croatian: bijela loboda sources: Nikolić, T. 2000: Flora Croatica. Index florae Croaticae, 1. – Natura Croatica 3, Suppl. 1 Czech: merlík bílý sources: Klic na kvetene Ceske republiky Danish: Hvidmelet Gåsefod sources: Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2 Dutch: Melganzevoet sources: Meijden, R. van der 1990: Heukels' Flora van Nederland, ed. 21. – Groningen Estonian: Valge hanemalts sources: Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences Faroese: hvítur gásafótur sources: Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2 Finnish: jauhosavikka; jauhosavikka sources: Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS;Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2 French: Chénopode blanc; Ansérine blanche; Senousse; Poule-grasse; Drageline; Chénopode blanc sources: Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Index synonymique de la flore de Suisse et territoires limitrophes (ISFS). – Genève;2006: Tela Botanica, Le réseau de la botanique francophone – http://www.tela-botanica.org/ Galician: cenizo; ceñizo; cillos; fariñaentos; farmento; farnelo; fariñento; farinentos; fariñentos; fernandos; fariñudo; saíncho; beldro; cinllos; saynchos; farañaentos; farnento; cillo; fariñeiro; fariñón; fariñotes; fernentos; fiancho; farmelo; farnelos; farnentos; fermentos; segurella; fariñenta sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ German: Weißer Gänsefuß; Weisser Gänsefuss sources: Rothmaler, W. (ed. Jäger, E. J.) 2011: Exkursionsflora von Deutschland. Gefäßpflanzen: Grundband, ed. 20. – Heidelberg: Spektrum;Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Synonymie-Index der Schweizer Flora und der angenzenden Gebiete Greek: Χηνοπόδιον το λευκόν sources: Kabbadas, D. S. 1957–1964: Eikonographemenon botanikon-phytologikon lexikon. – Athenai Hebrew: כַּף-אֲוָז לְבָנָה sources: Danin, A.: Flora of Israel Online – http://flora.huji.ac.il Hungarian: Fehér libatop sources: Simon, T. 1992: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok - virágos növények. – Budapest Icelandic: Hélunjóli; hélunjóli sources: Wasowicz, P. 2020: Annotated checklist of vascular plants of Iceland. – Garðabæ: Náttúrufræðistofnun Íslands;Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2 Italian: Chenopodio bianco; Farinello comune; Cencio molle; Farinaccio sources: Arrigoni, P. V. 2006: Flora dell'Isola di Sardegna 1. – Sassari;Aeschimann, D. & Heitz, C. 1996: Indice sinonimico della Flora della Svizzera e territori limitrofi Latvian: baltā balanda sources: Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences Lithuanian: baltoji balanda sources: Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences Majorcan: herba blanca; blet; blet blanc sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Norwegian: meldestokk sources: Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2 Polish: Lebioda; Komosa biała sources: Mirek, Z. 1995: Vascular plants of Poland. A Checklist. Portuguese: zopyro; catassol; pedegoso; fedegosa sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Romanian: Spanac sălbatic; Штир-Сэлбатик алб; Lobodă sources: Ciocârlan, V. 2009: Flora Ilustrată a României: Pteridophyta et Spermatophyta. – Bucureşti;Gejdeman, T. S. 1986: Opredelitel' vysših rastenij Moldavskoj SSR, ed. 3. – Kisinev: Shtiintza Russian: марь белая sources: Laasimer, L., Kuusk, V., Tabaka, L. & Lekavičius, A. (ed.) 1993: Flora of the Baltic countries. Flora Baltijskich Respublik 1. – Tartu: Estonian Academy of Sciences Scottish: Cadoni sources: Arrigoni, P. V. 2006: Flora dell'Isola di Sardegna 1. – Sassari Scottish Gaelic: Blonagán bán sources: Scannell, M. J. P. & Synnott, D. M. 1987: Census catalogue of the flora of Ireland, ed. 2. – Dublin Slovak: mrlík biely sources: Marhold, K. & Hindák, F. 1998: Zoznam nižších a vyšších rastlín Slovenska. – Bratislava Slovenian: Bela metlika sources: Martinčič, A. 1999: Mala flora Slovenije, ed. 3. – Ljubljana Spanish, Castillian: berza perruna; cagadós; cedijo; chamarisco; genifro; genillo; jenijo; yerba mala; armuelle; armuelle borde; bledos; ceñiglo blanco; mata sucia; senisell; ajea; altos; axea; bledo; bletos; ceñiglo verde; ceñiglos; cimielga; fariñento; fenijo; flor de la sardina; salao; zeniziallo; armuelle silvestre; armuelles bordes; berza de perros; cenilgo; ceñilgo; cenizo; chirona; desajo; fenifo; ledo blanco; meldrasco; palero; peral; bledos pestosos; burriquesos; cenicera; ceñidros; ceñiglo; ceñilos; cenizo verde; gajo; hagea lebrel; senizu; zenizón; cañizo; ceñilgos; ciñublo; genijo; hierba cana; jajo; meldro; pispájaro; yebón; armuelles silvestres; ceniso; cenizos; cincho; ciñidro; ciñilgos; ciñilos; cisno; engordagochos; jajo rastrero; minjo; zeniziello; cenizo blanco; cenizo común; chinizo; jajo caballar sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Swedish: svinmålla; svinmålla sources: Kurtto, A., Lampinen, R., Piirainen, M. & Uotila, P. 2019: Checklist of the vascular plants of Finland. Suomen putkilokasvien luettelo. – Helsinki: Finnish Museum of Natural History LUOMUS;Jonsell, B. 2001: Flora Nordica 2 Valencian: blets borts; blet; blet blanc sources: anonymous 2010: Anthos. Information System of the plants of Spain. Real Jardín Botánico, CSIC - Fundación Biodiversidad – http://www.anthos.es/ Welsh: Tafod yr OenLiterature
Genbank
CitationUotila, P. Chenopodium album L. Accessed through: Euro+Med PlantBase at https://europlusmed.org/cdm_dataportal/taxon/0bce8a51-fe3b-40df-b9e3-753709a46a98Image![]() Occurrence Present Absent Doubtful Native Introduced Naturalised Invasive Managed No data |
Environmentno dataImportanceno dataProvided by![]() GUID0bce8a51-fe3b-40df-b9e3-753709a46a98 Last modifiedby Uotila, P.Your feedbackclick here |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
Albanian: Minueri i bardhë
Aragonese: llebón; cagadors; cagados; zeniziellos; bledos; senisell; zenizón; feniziello; zeniziallo; zeniziello; zenizoso
Asturian: llanizo; mestrantu; mestranzo; ciñiplu; mestranzu
Azerbaijani: Ағымтыл тәрә; Ләбәдә
Basque: erobedarra; garadaizka zuri; sabizuri; olla belarra; ollabelarra; sabi zuria; garadaizka zuria; erobedarr; ollabelarr; sabizuriya; ollabellarr; sabi; sabi hostozuria; sabi-hostozuria; sabi hostozuri; sabi zuriya
Bulgarian: Бяла куча лобода
Corsican: trinnesciula
Croatian: bijela loboda
Czech: merlík bílý
Danish: Hvidmelet Gåsefod
Dutch: Melganzevoet
Estonian: Valge hanemalts
Faroese: hvítur gásafótur
Finnish: jauhosavikka; jauhosavikka
Galician: cenizo; ceñizo; cillos; fariñaentos; farmento; farnelo; fariñento; farinentos; fariñentos; fernandos; fariñudo; saíncho; beldro; cinllos; saynchos; farañaentos; farnento; cillo; fariñeiro; fariñón; fariñotes; fernentos; fiancho; farmelo; farnelos; farnentos; fermentos; segurella; fariñenta
German: Weißer Gänsefuß; Weisser Gänsefuss
Greek: Χηνοπόδιον το λευκόν
Hebrew: כַּף-אֲוָז לְבָנָה
Icelandic: Hélunjóli; hélunjóli
Italian: Chenopodio bianco; Farinello comune; Cencio molle; Farinaccio
Latvian: baltā balanda
Lithuanian: baltoji balanda
Majorcan: herba blanca; blet; blet blanc
Norwegian: meldestokk
Polish: Lebioda; Komosa biała
Portuguese: zopyro; catassol; pedegoso; fedegosa
Romanian: Spanac sălbatic; Штир-Сэлбатик алб; Lobodă
Russian: марь белая
Scottish: Cadoni
Slovak: mrlík biely
Slovenian: Bela metlika
Swedish: svinmålla; svinmålla
Valencian: blets borts; blet; blet blanc
Welsh: Tafod yr Oen




