Isurus oxyrinchus Rafinesque, 1810

 Afrikaans: mambone; moro sources: Compagno, L.J.V. (2001). Sharks of the world. An annotated and illustrated catalogue of shark species known to date. Volume 2. Bullhead, mackerel and carpet sharks (Heterodontiformes, Lamniformes and Orectolobiformes). FAO Species Catalogue for Fishery Purposes. No. 1, Vol. 2. Rome, FAO. 269p.

 Albanian: peshkaqen tonil; peshkaqen turishkurtër sources: Dhora, DH. 2008. Fjalor i emrave të kafshëve të Shqipërisë (Emri shkencor – Shqip – Anglisht) / Dictionary of animal names of Albania (Scientific names – Albanian – English). Camaj – Pipa. Shkodër, Albania. pp. 288.

 Bokmål (Norwegian): makrellhai sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points

 Catalan: solraig sources: Compagno, L.J.V. (2001). Sharks of the world. An annotated and illustrated catalogue of shark species known to date. Volume 2. Bullhead, mackerel and carpet sharks (Heterodontiformes, Lamniformes and Orectolobiformes). FAO Species Catalogue for Fishery Purposes. No. 1, Vol. 2. Rome, FAO. 269p.

 Danish: makrelhaj sources: Gallagher, L.; Porteiro, F.; Dâmaso, C. (2006). Guia do consumidor dos peixes Açoreanos [Consumer's guide to Azorean fish]. Universidade dos Açores: Açores. ISBN 972-8612-27-3. 51, pictures pp.

 Dutch: kortvin makreelhaai; makreelhaai; spitsneushaai sources: Gallagher, L.; Porteiro, F.; Dâmaso, C. (2006). Guia do consumidor dos peixes Açoreanos [Consumer's guide to Azorean fish]. Universidade dos Açores: Açores. ISBN 972-8612-27-3. 51, pictures pp.;Hayward, P.; Nelson-Smith, A.; Shields, C. (1999). Gids van kust en strand: flora en fauna [Coast and beach guide: flora and fauna]. Tirion: Baarn, Netherlands. ISBN 90-5210-327-5. 352, ill. pp.;Davidson, A. (2001). North Atlantic fish cookbook [Noord-Atlantisch viskookboek]. Scepter: Bussum, The Netherlands. ISBN 90-72653-14-9. 556 pp.

 English: Atlantic mako shark; blue pointer; blue porpoise shark; bonito shark; mackerel porbeagle; mako; mako shark; Mediterranean mackerel shark; Pacific bonito shark; Pacific mako shark; porpoise shark; sharp nosed; sharpnose mako; sharp-nosed mackerel shark; short finned mako shark; shortfin mako; snapper shark sources: Compagno, L.J.V. (2001). Sharks of the world. An annotated and illustrated catalogue of shark species known to date. Volume 2. Bullhead, mackerel and carpet sharks (Heterodontiformes, Lamniformes and Orectolobiformes). FAO Species Catalogue for Fishery Purposes. No. 1, Vol. 2. Rome, FAO. 269p.;Wheeler, A. (1992). A list of the common and scientific names of fishes of the British Isles. J. Fish Biol. 41(Suppl. A): 1-37;Gallagher, L.; Porteiro, F.; Dâmaso, C. (2006). Guia do consumidor dos peixes Açoreanos [Consumer's guide to Azorean fish]. Universidade dos Açores: Açores. ISBN 972-8612-27-3. 51, pictures pp.;North-West Atlantic Ocean species (NWARMS)

 English-United States: Shortfin Mako sources: Charles Hussey

 French: mako à nageoires courtes; taupe bleu sources: Gillespie, G. E. 1993. An updated list of the fishes of British Columbia, and those of interest in adjacent waters, with numeric code designations. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 1918: 116 p.;Gallagher, L.; Porteiro, F.; Dâmaso, C. (2006). Guia do consumidor dos peixes Açoreanos [Consumer's guide to Azorean fish]. Universidade dos Açores: Açores. ISBN 972-8612-27-3. 51, pictures pp.

 German: Makrelenhai sources: Gallagher, L.; Porteiro, F.; Dâmaso, C. (2006). Guia do consumidor dos peixes Açoreanos [Consumer's guide to Azorean fish]. Universidade dos Açores: Açores. ISBN 972-8612-27-3. 51, pictures pp.

 Greek: Οξύρρυγχος καρχαρίας; Ρυγχοκαρχαρίας sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points

 Israel (Hebrew): עמלץ כחול sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points

 Italian: cane di mare di Messina; cani di mari; meanto; ossirina dello spallanzani; pisci tunnu; piscicani; squalo mako sources: Compagno, L.J.V. (2001). Sharks of the world. An annotated and illustrated catalogue of shark species known to date. Volume 2. Bullhead, mackerel and carpet sharks (Heterodontiformes, Lamniformes and Orectolobiformes). FAO Species Catalogue for Fishery Purposes. No. 1, Vol. 2. Rome, FAO. 269p.;Gallagher, L.; Porteiro, F.; Dâmaso, C. (2006). Guia do consumidor dos peixes Açoreanos [Consumer's guide to Azorean fish]. Universidade dos Açores: Açores. ISBN 972-8612-27-3. 51, pictures pp.

 Japanese: aozame; awozame; morozame sources: Compagno, L.J.V. (2001). Sharks of the world. An annotated and illustrated catalogue of shark species known to date. Volume 2. Bullhead, mackerel and carpet sharks (Heterodontiformes, Lamniformes and Orectolobiformes). FAO Species Catalogue for Fishery Purposes. No. 1, Vol. 2. Rome, FAO. 269p.

 Lithuanian: atlantinis pilkšvasis ryklys sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points

 Maori: mako sources: Compagno, L.J.V. (2001). Sharks of the world. An annotated and illustrated catalogue of shark species known to date. Volume 2. Bullhead, mackerel and carpet sharks (Heterodontiformes, Lamniformes and Orectolobiformes). FAO Species Catalogue for Fishery Purposes. No. 1, Vol. 2. Rome, FAO. 269p.

 Norwegian: makrellhai sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points

 Norwegian Bokmål: makrellhai

 Norwegian Nynorsk: makrellhai

 Nynorsk (Norwegian): makrellhai sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points

 Polish: ostronos atlantycki; rekin ostronosy sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points

 Portuguese: anequin; anequin barbatana curta; marracho; marrajo criollo; rinquim sources: Compagno, L.J.V. (2001). Sharks of the world. An annotated and illustrated catalogue of shark species known to date. Volume 2. Bullhead, mackerel and carpet sharks (Heterodontiformes, Lamniformes and Orectolobiformes). FAO Species Catalogue for Fishery Purposes. No. 1, Vol. 2. Rome, FAO. 269p.;Gallagher, L.; Porteiro, F.; Dâmaso, C. (2006). Guia do consumidor dos peixes Açoreanos [Consumer's guide to Azorean fish]. Universidade dos Açores: Açores. ISBN 972-8612-27-3. 51, pictures pp.

 Russian: акула мако; макрелевая акула; серо-голубая акула; чёрнорылая акула sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points

 Spanish, Castillian: alecrín; dentudo; dientuso azul; ludia marraco; mako; marrajo dientuso; marraquet; sobraig; sobratg; tiburón sources: Compagno, L.J.V. (2001). Sharks of the world. An annotated and illustrated catalogue of shark species known to date. Volume 2. Bullhead, mackerel and carpet sharks (Heterodontiformes, Lamniformes and Orectolobiformes). FAO Species Catalogue for Fishery Purposes. No. 1, Vol. 2. Rome, FAO. 269p.;Nelson, J.S.; Crossman, E.J.; Espinosa-Pérez, H.; Findley, L.T.; Gilbert, C.R.; Lea, R.N.; Williams, J.D. (2004). Common and scientific names of fishes from the United States, Canada and Mexico Special Publication. American Fisheries Society, 29 American Fisheries Society: Bethesda. ISBN 1-888569-61-1. 386 + CD-Rom pp.;Gallagher, L.; Porteiro, F.; Dâmaso, C. (2006). Guia do consumidor dos peixes Açoreanos [Consumer's guide to Azorean fish]. Universidade dos Açores: Açores. ISBN 972-8612-27-3. 51, pictures pp.

 Swedish: makrillhaj sources: Gallagher, L.; Porteiro, F.; Dâmaso, C. (2006). Guia do consumidor dos peixes Açoreanos [Consumer's guide to Azorean fish]. Universidade dos Açores: Açores. ISBN 972-8612-27-3. 51, pictures pp.

 Tamil: ganumu sorrah sources: Compagno, L.J.V. (2001). Sharks of the world. An annotated and illustrated catalogue of shark species known to date. Volume 2. Bullhead, mackerel and carpet sharks (Heterodontiformes, Lamniformes and Orectolobiformes). FAO Species Catalogue for Fishery Purposes. No. 1, Vol. 2. Rome, FAO. 269p.

 Turkish: dikburun canavar; mako kopekbaligi sources: PESI (A Pan-European Species directories Infrastructure) focal points

 Ukrainian: Акула сіро-блакитна; Акула-мако; сіро-блакитна акула